Augustin a secrètement préparé des chocolats qu'il cache chez lui en attendant d'organiser une belle chasse aux oeufs de Pâques. Il a fabriqué un oeuf tellement imposant qu'il dépasse de son terrier, compromettant la surprise. Son amie la tortue lui prête main forte pour le dissimuler.
