Migali et ses amis passent l'été au Camp royal, la colonie des Sept royaumes. Flamberge veut leur apprendre à se débrouiller seul en milieu sauvage et leur a préparé un programme spécial : faire du feu, dormir en cabane, se débarrasser des moustiques et manger le maximum de chamallows.
