Il a neigé à Calgary. Il faudra beaucoup de travail à Tom et ses amis pour améliorer la surface de glace bosselée du parc Crescent avant le match de hockey annuel de la journée de la famille. La patinoire sera-t-elle prête à temps? Et si c'est le cas, les joueurs auront-ils encore assez d'énergie après avoir fourni tant d'efforts?